دچــآر باید بود..

چون همه وضعِ جهانِ گذران در گذر است ، مگذر از عالمِ شیدایی و شوریده سری ...

دچــآر باید بود..

چون همه وضعِ جهانِ گذران در گذر است ، مگذر از عالمِ شیدایی و شوریده سری ...



آدم باید کتاب‌هایی بخواند که گازش می‌گیرند و نیشش می‌زنند. اگر کتابی که می‌خوانیم مثل یک مُشت نخورد به جمجمه‌مان و بیدارمان نکند، پس چرا می‌خوانیمش؟ که به قول تو حال‌مان خوش بشود؟ بدون کتاب هم که می‌شود خوش‌حال بود. تازه لازم باشد، خودمان می‌توانیم از این کتاب‌هایی بنویسیم که حال‌مان را خوش می‌کند.
 ما اما نیاز به کتاب‌هایی داریم که مثل یک ناخوش‌‌حالیِ سخت دردناک متاثرمان کند؛ مثل مرگ کسی که از خودمان بیشتر دوستش داشتیم؛ مثل زمانی که در جنگل‌ها پیش می‌رویم، دور از همه‌ی آدم‌ها؛ مثل یک خودکشی. کتاب باید مثل تبری باشد برای دریای یخ‌زده‌ی درونمان…


http://s6.picofile.com/file/8245260842/06853922011401904929.jpg




  • رمان

  1. صد سال تنهایی- گابریل گارسیا مارکز
  2. آنا کارنینا - لئون تولستوی
  3. جنگ و صلح-لئون تولستوی
  4. مجموعه سه تفنگدار- الکساندر دوما
  5. مجموعه پیش از طوفان-الکساندر دوما
  6. پَر-شارلوت مری ماتیسن
  7. گتسبی بزرگ - اسکات فیتزجرالد
  8. استخوان های دوست داشتنی - آلیس سبالد
  9. چشم هایش - بزرگ علوی
  10. رستاخیز-لئون تولستوی
  11. جنایات و مکافات  - داستایوسکی
  12. آتش بدون دود / هفت جلد - نادر ابراهیمی
  13. مجموعه ارباب حلقه ها - جان رونالد روئل تالکین
  14. برای آدری رز - فرانک دیفلتا
  15. آرام - سیمین شیردل
  16. بوف کور- صادق هدایت
  17. بامداد خمار- فتانه حاج سیدجوادی
  18. جزیره اسرار آمیز - ژول ورن
  19. سپید دندان - جک لندن
  20. شاهزاده و گدا - مارک تواین
  21. روح - دانیل استیل
  22. خرمگس - اتل لیلیان وینیچ
  23. مورگابت - میشل زواکو
  24. مه -جیمز هربت
  25. دریاچه ی شیشه ای - مائیو بنچی
  26. دریاچه ی زیر زمینی - ژول ورن
  27. میشل استروگف - ژول ورن
  28. رابینسون کروزو - دانیل دِفو
  29. عقاب تنها  - دانیل استیل
  30. شن های زمان - سیدنی شلدون
  31. ترغیب - جین آستین
  32. وداع با اسلحه - ارنست همینگوی
  33. ژان کریستف -  رومن رولان
  34. جان ِ شیفته - رومن رولان
  35. مکان بسیار دور
  36. سرگردان
  37. خاطرات روسپیان سودازده ی من - گابریل گارسیا مارکز
  38. کوری - ژوزه ساراماگو
  39. دیوید کاپرفیلد - چارلز دیکنز
  40. ارمیا - رضا امیرخانی
  41. دید و بازدید - جلال آل احمد
  42. سه شنبه ها با موری - میچ آلبوم
  43. یک عاشقانه ی آرام - نادر ابراهیمی
  44. روی ماه خداوند را ببوس - مصطفی مستور
  45. عقاید یک دلقک - هاینریش بل
  46. چند گزارش کوتاه درباره ی نوید و نگار - مصطفی مستور
  47. خمره - هوشنگ مرادی کرمانی
  48. هشتاد روز دور دنیا - ژول ورن
  49. الیور تویست - چارلز دیکنز
  50. جاناتان مرغ دریایی -  ریچارد باخ
  51. بار دیگر شهری که دوست داشتم - نادر ابراهیمی
  52. عشق سال های وبا - گابریل گارسیا مارکز
  53. برادران کارامازوف - داستایوسکی
  54. من  ِ او - رضا امیرخانی
  55. بادبادک باز - خالد حسینی
  56. سلوک - محمود دولت آبادی
  57. بیگانه - آلبرکامو
  58. سقوط - آلبرکامو
  59. خانواده ی خوشبخت - ژان  پل سارتر
  60. سوء تفاهم -  آلبرکامو
  61. هویت - میلان کوندرا
  62. جهالت - میلان کوندرا
  63. دخمه - ژوزه ساراماگو
  64. سگ سفید -  رومن گاری
  65. جاودانگی - میلان کوندرا
  66. غرور و تعصب - جین آستین
  67. اما - جین آستین
  68. بلندی های بادگیر - امیلی برونته
  69. آوای وحش - جک لندن
  70. جزیره ی سرگردانی -  سیمین دانشور
  71. انسان ، جنایت و احتمال - نادر ابراهیمی
  72. سال بلوا - عباس معروفی
  73. روزگار سپری شده مردم سالخورده / جلد اول - محمود دولت آبادی
  74.  بار هستی - میلان کوندرا
  75.  آبلوموف - ایوان گنجاروف
  76. مرشد و مارگاریتا - میخائیل بولگاکف
  77. قطار به موقع رسید - هانریش بل
  78. تهوع - سارتر
  79. گریز دلپذیر | آنا گاوالدا
  80. قلعه حیوانات - جرج اورول
  81. سو و شون - سیمین دانشور
  82. خاطرات خانه ی اموات - داستایوسکی
  83. بانوی سپید | کریستیان بوبن | ترجمه : مهوش قویمی
  84. پیکر فرهاد - عباس معروفی
  85. چراغ ها را من خاموش میکنم - زویا پیرزاد
  86. تنفس در هوای تازه - جرج اورول
  87. ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد - پائولو کوئیلو
  88. بینایی - ژوزه ساراماگو
  89. اتاق | اما دون اهو | علی قانع
  90. ناطور دشت | جی دی سلینجر | احمد کریمی
  91. قمار باز | داستایوسکی | جلال آل احمد
  92. از رنجی که میبریم | جلال آل احمد
  93. پشت و رو | آلبر کامو
  94. مدیر مدرسه | جلال آل احمد
  95. آدم اول - آلبر کامو
  96. دل سگ - میخائیل بولکاگف - مهدی غبرایی
  97. بابا گوریو / انوره دو بالزاک
  98.  اتحادیه‌ی ابلهان- جان کندی تول
  99. 1984 - جرج اورول
  100. من گنجشک نیستم - مصطفی مستور
  101. جام شکسته - آلن رب‌ گریه ، ترجمهٔ خجسته کیهان، انتشارات نیلوفر
  102. روزهای برمه - جرج اورول
  103. پستچی - چیستا یثربی
  104. آس و پاس ها ( فقر و در به دری در پاریس و لندن) / جرج اورول / اکبر تبریزی




  • فرصت کنم میخوانم..

  1. 1. ابله - داستایوسکی
  2. 2. چرا مسیحی نیستم - برتراند راسل
  3. 3. ملکوت - بهرام صادقی
  4. 4. کتاب باشگاه مشت زنی / نویسنده چاک پالانیک/نشر چشمه/232صفحه/7000 تومان
  5. 5. همنام - جومپا لاهیری
  6. 6. مارینا
  7. 7. سوکورو تازاکی بیرنگ و سال های زیارتش - هاروکی موراکامی
  8. 8. ابر ابله - ارلند لو
  9. 10.سهم من کو
  10. 11.دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد
  11. 12.جاده جنگ - منصور انوری
  12. 13.آهستگی - میلان کوندرا
  13. 14.رویای بابل
  14. 15.شاه بی شین - محمد کاظم مزینانی
  15. 16.انجمن مخفی - احمد شاکری
  16. 18.تماما مخصوص
  17. 19.سمفونی مردگان
  18. 20.طوفان ِ دیگری در راه است -سید مهدی شجاعی
  19. 21.خداحافظ گاری کوپر - رومن گاری
  20. 22.عذاب وجدان
  21. 23.دفترچه ی ممنوع
  22. 24.کافکا در کرانه - هاروکی موراکامی
  23. 25.مائده های زمینی- آندره ژید
  24. 26.پیر مرد و دریا - ارنست همینگوی
  25. 27.حافظ هفت - اکبر صحرایی
  26. 28.تالار پذیرایی پایتخت - محمدعلی گودینی
  27. 29.دیلماج - حمیدرضا شاه آبادی
  28. 30.سوران سرد - جواد افهمی
  29. 31.شازده احتجاب رمانی از هوشنگ گلشیری
  30. 33.نامه به کودکی که هرگز زاده نشد - اورایانا فالاچی
  31. 34.مجنون لیلی  -  ابراهیم نبوی
  32.  35.دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشت -جی دی سلینجر
  33. 36.چند روایت معتبر - مصطفی مستور
  34.  37. داستان سیستان - رضا امیرخانی
  35. 38.شوهر آهو خانم - علی محمد افغانی
  36. «مادر» (نوشته لیوباورونکوا؛ ترجمه فاطمة زهروی؛ ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان)
  37. عروس فریبکار -مارگارت اتوود
  38. 39.وقتی نیچه گریست
  39. دخترک سیاه در جستجوی خدا -جورج برنار شاو
  40. 40.اهل غرق (منیرو روانی پور)
  41.  راسته ی کنسرو سازان جان اشتاین بک
  42. 41. بر باد رفته(مارگارت میشل)
  43.  نیمه پنهان ماه 1
  44. 42.اسکارلت (الکساندرا ریپلی)
  45.  مستاجر -رولان توپور
  46. 43.عشق ژنرال (دافنه دوموریه)
  47.  میرا - کریستوفر فرانک
  48. 44.سقوط فرشتگان(ریک مافینا)
  49.  اگزیستانسیالیسم - سارتر
  50. 53.در امتداد حسرت / منیر مهر ریزی
  51.  ارتجاع مترقی - عبدالکریم سروش
  52. 54.کنار رودخانه ی پیدرا نشستم و گریه کردم - پائولو کوئیلو
  53.  بودن و نبودن - محسن مخمل باف
  54. 55.امشب / سیمین شیر دل
  55.  شیطان و خدا - سارتر
  56. 56.زندگی در پی رو  /رومن گاری
  57. 58 .بهشت گمشده
  58. 59.تو می‌گی من اونو کشتم؟-احمد غلامی
  59. 60.کیخسرو / آرش حجازی
  60. 61.من او را دوست داشتم/ آنا گاوالدا/ الهام دارچینیان
  61. 63.در  غرب خبری نیست - اریش ماریا رمارک
  62. 64.نامیرا - صادق کرمیار
  63. 65.ناله‌های عشق - نصرالله قادری
  64. 66.قدیس - ابراهمی حسن بیگی
  65. 67.شماس شامی -مجید قیصری
  66. 68.مامور - علی موذنی
  67. 69.آنک آن یتیم نظرکرده - محمدرضا سرشار
  68. 70.آفتاب در حجاب - سید مهدی شجاعی
  69. 71.آخرین پدرخوانده - ماریو پوزو
  70. 72.راز - استیفن کینگ
  71. 72.خوشه‌های خشم - جان اشتاین بک
  72. 73.سوربز - ماریو بارگاس یوسا
  73. 74.زوربای یونانی - نیکوس کازانتزاکیس
  74. 75.پدران و پسران  - ایوان تورگینیف
  75. 76.درۀ گل سرخ - استرید لیندگرن
  76. 77.جاده - کور مک کارتی
  77. 78.دن آرام شولوخوف
  78. 79.گذر از رنج ها تولستوی
  79. 80 . جشن حنابندان محمد حسین قدمی
  80. 81.نورالدین پسر ایران معصوم سپهری
  81. 82-فرمانده من گروهی از نویسندگان
  82. 84.ریشه ها آلکس هیلی
  83. 85-خداحافظ کرخه داورد امیریان
  84. 86-شانه های زخمی خاکریز صباح پیری
  85. ۱۵ -داستان یک انسان واقعی موریس نیکولایوویچ
  86. ۱۶ -خانواده تیبو روزه مارتن دوگار
  87. ۱۷- سلاخ خانه شماره ۵ رنه ونه گات
  88. ۲۰ -نام من سرخ اورهان پاموک
  89. ۲۱- هم نوایی شبانه ارکستر چوبها رضا قاسمی
  90. ۲۲ -تنهایی پر هیاهو بهومیل هراباد
  91. ۲۴ -سرزمین گوجه های سبز هرتامولر
  92. ۲۵ -پوست انداختن کارلوس فوئنتس
  93. ۲۷ -کافکا در کرانه هاراکی موراکامی
  94. ۲۹ -سفر به گرای ۲۷۰ احمد دهقان
  95. ۳۰ -سوران سرد جواد افهمی
  96. ۳۴ -آخرین انار دنیا بختیار علی
  97. ۳۵ -وقتی نیچه گریست اروین یالوم
  98. ۳۶ ا-گر شبی از شبهای زمستان مسافری ایتالو کالوینو
  99. ۳۷ -یوزپلنگانی که با من دویده اند بیژن نجدی
  100. ۳۸ -مترجم دردها جومپا لامپری
  101. ۳۹ -دنیای قشنگ نو آلدو ساکسلی
  102. ۴۱ -زمستان سخت اسماعیل کادارا
  103. 42.| مورچه ی آرژانتینی (مه دود) | ایتالو کالوینو | نشر قطره
  104. 43.مرگ در میزند - وودی آۀن
  105. 44.کریستین و کید - هوشنگ گلشیری
  106. 45. قدرت اسطوره - جوزف کمبل
  107. 46.نیمه تاریک ماه - هوشنگ گلشیری
  108. 47.شرایط عشق- جان آرمسترانگ- ترجمه مسعود علیا- انتشارات ققنوس
  109. سیمای زنی در میان جمع - هاینریش بل
  110. نان سال‌های جوانی - هاینریش ب
  111. اطلس ابر / دیوید میچل
  112. دختران درخشنده / لارن بوکس
  113. دختر ازدست‌رفته / جیلیان فلین
  114. مامان و معنای زندگی - اروین یالوم
  115. آلن رب‌-گریه - قصه‌نو، انسان طراز نو؛ ترجمهٔ محمدتقی غیاثی، انتشارات امیرکبیر.
  116. آلن رب‌-گریه - فیلم‌نامه ماندگار؛ ترجمهٔ قاسم رویین، انتشارات نیلوفر.
  117. آلن رب‌-گریه- پاک‌کن‌ها؛ ترجمهٔ پرویز شهدی؛ انتشارات دشتستان.
  118. آلن رب‌-گریه- سال گذشته در مارین باد؛ ترجمهٔ پرویز شهدی؛ انتشارات دشتستان.
  119. آلن رب‌-گریه- جن حفره‌ای قرمز میان سنگفرش‌های از هم جدا شده؛ ترجمهٔ پرویز شهدی؛ انتشارات دشتستان.
  120. آلن رب‌-گریه- در هزار تو؛ ترجمهٔ مجید اسلامی؛ نشر نی.
  121. محمدرضا زمانی - در دهان اژدها
  122. قرمز جدی - دنیا مقدم راد
  123. وهم جدایی - سایمون ون بوی - نشر هیرمند
  124. بیگانه _ ریچارد باخ
  125. آواز غروب آفتاب» نوشته «لوئیس گراسیک گیبون» 
  126. «اتاقی از آن خود» نوشته «ویرجینیا وولف»
  127. «چطور هر دو باشیم» نوشته «علی اسمیت»
  128. آخرین اقدام عشق» نوشته «کتی رنتزنبرینک»
  129. «ژرمینال» نوشته «امیل زولا»
  130. «از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم» نوشته «هاراکی موراکامی»
  131.  «سوئیت فرانسوی» نوشته «ایرن نمیروفسکی»
  132. «فقرا وکیل نداشتند» نوشته «اندی واتمن»
  133. «من پیش از تو» و «پس از تو» نوشته جوجو میز
  134. «ملت عشق» نوشته الیف شافاک،
  135. قید دار - رضا امیرخانی
  136.  «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته رولف دوبلی
  137.  «پاییز فصل آخر سال است» نوشته نسیم مرعشی»
  138. «حکومت نظامی» نوشته خوسه دونوسو
  139. ربه کا اثر دافنه دو موریه.
  140. عامه پسند اثر چارلز بوکوفسکی.
  141. سامسای عاشق اثر هاروکی موراکامی.
  142. بئاتریس و ویرژیل - یان مارتل
  143. آئورا- کارلوس فوئنتس
  144. پرندگان میروند در پرو بمیرند- رومن گاریاختراع هوگو کابره (برایان سلزنیک)
  145. سال های سگی
  146. گفت گو در کاتدرال از یوسا
  147. محاکمه- کافکا
  148. قصر -کافکا
  149. تونل ارنستو ساباتو
  150. دل تاریکی ،مرز سایه و کاکاسیاه کشتی نارسیسوس از جوزف کنراد
  151. ” من پیش از تو ” نوشته ی جوجومیز
  152. عادت می کنیم از زویا پیرزاد
  153. پنج آرزو نویسنده گی هندریکس مترجم هایده غلامی
  154. مردم فقیر | نویسنده فیودور داستایفسکی
  155. کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد | نویسنده گابریل گارسیا مارکز
  156.   نامه های بلوغ | نویسنده علی صفائی حائری(عین صاد)
  157. تفنگ و شاخه ی زیتون |
  158.   پیامبر و دیوانه | نویسنده جبران خلیل جبران | مترجم نجف دریابندی
  159. ده داستان از ده نویسنده ی بزرگ جهان | گزینه و ترجمه یِ یوسف فرّخ
  160. شهر شیشه ای | پل استر | ترجمه یِ شهرزاد لولاچی
  161. لبخند انار | هوشنگ مرادی کرمانی )
  162. بابا لنگ دراز | جین وبستر | ترجمه ی مهرداد مهدویان
  163. مترجم دردها | جومپا لاهیری | ترجمه ی امیرمهدی حقیقت
  164. . زن نیکوکار و گربه خوشبخت| ساکی(هکتور هیو مونرو) | ترجمه ی روبرت صافاریان

  • فلسفه در ادبیات داستانی


  1. دنیای سوفی - یوستین گردر
  2. اندیشه های متی - برتولت برشت
  3. چنین گفت زرتشت - نیچه
  4. راز فال ورق - یوستین گوردر


  • فرصت کنم میخوانم..


  1. رازِ تولد | نویسنده یوستین گاردر | مترجم مهرداد بازیاری
  2. سلام، کسی اینجا نیست؟ | نویسنده یوستین گاردر | مترجم مهرداد بازیاری
  3. دختر پرتقال | نویسنده یوستین گاردر | مترجم مهرداد بازیاری
  4. زندگی کوتاه است | نویسنده یوستین گاردر | مترجم مهرداد بازیاری



  • عرفان در ادبیات داستانی


  1. بریدا - پائولو کوئیلو
  2. قلندر و قلعه - یحیی یثربی
  3. مردی در تبعید ابدی - نادر ابراهیمی
  4. گل های معرفت  - اریک امانوئل اشمیت


  • نمایشنامه
  1. افسانه ی آفرینش - صادق هدایت
  2. دست های آلوده - ژان  پل سارتر
  3. وسعت معنای انتظار - نادر ابراهیمی
  4. دایی وانیا - آنتوان چخوف
  5. هری پاتر و فرزند نفرین شده - جی.کی. رولینگ - ترجمه‌ی دمنتور


  • فرصت کنم میخوانم..


  1.  مهمان سرای دو دنیا 

  2. خرده جنایت های زناشوهری از اریک امانوئل اشمیت

  3. هملت - شکسپیر
  4. رمئو و ژولیت-شکسپیر
  5. شاه لیر - شکسپیر




  • ادبیات کودک و نوجوان


  1.  هاکلبری فین - مارک تواین
  2.  باغ مخفی - اف هاجسون برنت
  3.  هری پاتر و سنگ جادو - جی.کی. رولینگ
  4.  هری پاتر و تالار اسرار (حفرهٔ اسرارآمیز)- جی.کی. رولینگ
  5. هری پاتر و زندانی آزکابان - جی.کی. رولینگ
  6. هری پاتر و جام آتش - جی.کی. رولینگ
  7. هری پاتر و محفل ققنوس - جی.کی. رولینگ
  8. هری پاتر و پرنس نیمه اصیل (شاهزادهٔ دورگه) - جی.کی. رولینگ
  9. هری پاتر و یادگاران مرگ - جی.کی. رولینگ
  10. هری پاتر و فرزند نفرین شده - جی.کی. رولینگ - ترجمه‌ی دمنتور
  11. نبرد با شیاطین -جلد 1- لرد لاس - دارن شان
  12. نبرد با شیاطین -جلد 2- دزد شیطانی - دارن شان
  13. نبرد با شیاطین -جلد 3- فاجعه اسلاتر - دارن شان
  14. نبرد با شیاطین -جلد 4- بک - دارن شان
  15. نبرد با شیاطین -جلد 5- دد منش - دارن شان
  16. نبرد با شیاطین -جلد 6- رستاخیز شیطان - دارن شان
  17. نبرد با شیاطین -جلد 7- سایه مرگ - دارن شان
  18. نبرد با شیاطین -جلد 8- جزیره گرگ ها - دارن شان
  19. نبرد با شیاطین -جلد 9- ندای مرموز - دارن شان
  20. نبرد با شیاطین -جلد 10- دلاوران جهنم- دارن شان
  21. مجموعه ی در جست و جوی دلتورا - امیلی رودا
  22. سه‌گانهٔ شمشیر ارواح -  شهریار آینده - جان کریستوفر
  23. سه‌گانهٔ شمشیر ارواح - آنسوی سرزمین‌های شعله‌ور - جان کریستوفر
  24. سه‌گانهٔ شمشیر ارواح - شمشیر ارواح - جان کریستوفر
  25. سه‌گانهٔ گوی آتش - گوی آتش - جان کریستوفر
  26. سه‌گانهٔ گوی آتش - سرزمین تازه کشف شده - جان کریستوفر
  27. سه‌گانهٔ گوی آتش -   رقص اژدها - جان کریستوفر
  28. سه‌گانهٔ سه‌پایه‌ها - کوه‌های سفید (۱۹۶۷) - جان کریستوفر
  29. سه‌گانهٔ سه‌پایه‌ها - شهر طلا و سرب (۱۹۶۷) - جان کریستوفر
  30. سه‌گانهٔ سه‌پایه‌ها - برکه آتش (۱۹۶۸) - جان کریستوفر
  31. سه‌گانهٔ سه‌پایه‌ها - وقتی سه پایه ها آمدند (۱۹۸۸)- جان کریستوفر
  32. نگهبانان  - جان کریستوفر
  33. پسرها جنگ را شروع میکنند - فیلیس رینولدز نیلر
  34. جلاد لاغر - دارن شان
  35.  سی و پنج کیلو امیدواری -  آنا گاوالدا
  36. ماهی سیاه کوچولو - صمد بهرنگی



  • فرصت کنم میخوانم


  1. برسد به دست معلم عزیزم، سیمون جیمز، محبوبه نجف‌خانی
  2. *تاجیک، حمید حاجی میرزایی، نشر چکه
  3. جایی که کوه بوسه می زند بر ماه(رمان نوجوان) | گریس لین | ترجمه ی پروین علی پور
  4. میک هارته اینجا بود/ بارابارا پارک/ نشرماهی




  • داستان کوتاه


  1. من دانای کل هستم - مصطفی مستور
  2. خنده نیشتر
  3. اژدهای دگراندیش
  4. شازده کوچولو
  5. سردسته ها - ماریو بارگاس یوسا
  6. کوچه های کوتاه
  7. قصه های امیرعلی - جلد اول
  8. دانای کل - مصطفی مستور
  9. دختر شاه برای ماه گریه میکند
  10. دید و بازدید - جلال آل احمد
  11. با لبان بسته - سیامک گلشیری
  12. گل های معرفت  - اریک امانوئل اشمیت
  13.  گدا  - غلامحسین ساعدی
  14. دزد قاپلاق - صادق چوبک
  15. چنار - هوشنگ گلشیری
  16. لافکادیو -
  17. یحی- صادق چوبک
  18. عدل - صادق چوبک
  19. چرا دریا طوفانی شده بود  - صادق چوبک


  • فرصت کنم میخوانم..





  •  شعر
  1. ایمان بیاوریم به آغاز فصلی سرد
  2. گیلاس آبی 1 , 2 - میلاد تهرانی
  3. بی خوابی عمیق - محمدمهدی سیار
  4. سارائیسم - سید احمد حسینی
  5. پل رومی - مهدی مظاهری
  6. پسته لال سکوت دندان شکن است
  7. مرثیه برای درختی که به پهلو افتاده است - غلامرضا بروسان
  8. مرده ای به کشتن ما می آید - رسول یونان
  9. فرمایید بنشینید صندلی عزیز - اکبر اکسیر
  10. نگذار نقشه های وطنم را عوض کنند - حامد ابراهیم پور
  11. خنده در مراسم تدفین -علیرضا لبش
  12. جهانی ترین تیتر دنیا-سینا علیمحمدی
  13. هیچ کس تنهایی ام را ندزدید
  14. باران دیشب مرا شسته - امروز «تو» ام" - کامران رسول زاده
  15. کوتا بیا ! عمرم به نیامدنت قد نمیدهد.. - کامران رسول زاده
  16. "ساعت شماطه دار " - حسن حسن پور
  17. ضد - فاضل نظری
  18. اقلیت - فاضل نظری
  19. گریه های امپراطور - فاضل نظری
  20. هی تو یک هجا بودی ! من بیدارت کردم - منیره پرورش
  21. دستور های زبانی یک دیکتاتور عاشق - کامران رسول زاده
  22. پیاده آمده بودم - کاظم ماظمی
  23. مرده ای به کشتن ما می آید - رسول یونان
  24. گزیده اشعار فریدون مشیری - انتشارات نگاه
  25. لحظه ی آن -
  26. لطفا این کتاب را بکارید / ریچارد براتیگان
  27. پله ها را مواظب باش ، مرضیه / مرتضی بخشایش


  • فرصت کنم میخوانم..
  1. نامه هایی به همسرم کاشکی بخواند - حمید جدیدی
  2. میخوانه بی خواب - مهدی فرجی
  3. 18 شاخه گله سرخ
  4. کیمیای عشق - دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی
  5. خسرو و شیرین - نظامی
  6. ایلیاد - هومر [pdf]
  7. اودیسه - هومر [pdf]




  • آموزش شعر


  1. شعر نو - برای مبتدیان جوان - مسعود خیام



  • فرصت کنم میخوانم..




  • نامه ها
  1. چهل نامه به همسرم - نادر ابراهیمی
  2. دلبند عزیزترینم - نامههای انتوان چخوف و اولگا کنیپر - احمد پوری
 

  • راه و رسم زندگی

  1. چهار اثر - فلورانس اسکاول شین
  2. اصول موفقیت - جک کنفیلد
  3. لحظه های واقعی - باربارا دی آنجلس
  4. گلستان - سعدی




  • فرصت کنم میخوانم..


  1. ای کاش وقتی بیست ساله بودم  می دانستم
  2. فقط یک بار به دنیا می آییم



  • مدیریت زمان و برنامه ریزی

  1. قورباغه را قورت بده - برایان تریسی




  • فرصت کنم میخوانم..




  • سخنرانی و فن بیان

  1. قدرت بیان - برایان تریسی



  • فرصت کنم میخوانم..


  •  روانشناسی
 
  1. روانشناسی تنبلی -


  • فرصت کنم میخوانم..


  • فرصت کنم میخوانم..
  1. سکوت، قدرت درون گراها در دنیایی که از حرف زدن بازنمی ایستد- سوزان کین - نرگس جوادیان/ نعیمه اعتدال مهر /ناشر: منظومه نگاران
  2. شناخت طبیعت انسان از دیدگاه روان‌شناسی نویسنده : آلفرد آدلر
  3. پدر پولدار ، پدر فقیر
  4. آیا تو آن گمشده ام هستی؟ - باربارا دی آنجلیس
  5. مرا نمیفهمی - دبرا تانن
  6. If You Want to Write by Brenda Ueland
  7. The Art of Travel by Alain De Botton
  8. Me Talk Pretty One Day by David Sedaris
  9. A Journey Round My Room by Maistre Xavier
  10. Eat Pray Love by Elizabeth Gilbert
  11. Where Good Ideas Come From by Steven Johnson
  12. Being Wrong by Kathryn Schulz
  13. Flow by Mihaly Csikszentmihalyi
  14. Poke the Box by Seth Godin
  15. Epictetus by Keith Seddon

  16. هنر عشق ورزیدن - اریک فروم
  17. Happiness by Darrin McMahon

 


  • جامعه شناسی


  1. جامعه شناسی خودمانی -حسن نراقی


  • فرصت کنم میخوانم
  1. مطلق در ذهن ایرانی، دکتر مفیدی

  • آموزش مهارت ها

  1.  چگونه کتاب بخوانیم - مورتیمر آدلر


  • فرصت کنم میخوانم

  • فیلمنامه و فیلمنامه نویسی
  1.  چگونه فیلمنامه بنویسیم - سید فیلد
  2. رمز گشایی ماتریکس

 
  •  فرصت کنم میخوانم..
  1. کالبد شکافی یک فیلمنامه - با گرگ ها می رقصد - سید فیلد - ترجمه عباس اکبری
  2. حقایق درباره ی لیلا دختر ادریس - بهرام بیضایی
 

 
  •  آموزش نویسندگی و داستان نویسی
  1. فن رمان نویسی - داین دات فایر - محمدجواد فیروزی
  2. لئوناردو بیشاب - درس هایی درباره ی داستان نویسی


  •  فرصت کنم میخوانم


  1. پلی به سوی داستان نویسی | داریوش عابدی




  • اسلام
  1. پرستش آگاهانه
  2. کاروان آفتاب
  3. سفر سرخ - سیدعلی اکبر صداقت
  4. جوان ، امام زمانت را بشناس
  5. پدر و مادر ما متهمیم  - علی شریعتی


  •  فرصت کنم میخوانم
  1. فاطمه ، فاطمه است- علی شریعتی
  2. ابوذر- علی شریعتی
  3. فصل شیدایی لیلا ها - سید مهدی شجاعی
  4. مذهب علیه مذهب | نویسنده دکتر علی شریعتی
  5.  سقای آب و ادب | نویسنده سید مهدی شجاعی
  6. آفتاب در حجاب | نویسنده سید مهدی شجاعی
  7. پدر، عشق و پسر | نویسنده سید مهدی شجاعی
  8. 23. انسان کامل | نویسنده شهید مرتضی مطهری


  • جنگ ِ 8 ساله


  1. خاک های نرم کوشک
  2. مترسک مزرعه آتشین - داوود امیریان
  3. کوله پشتی  سیزده ساله ها
  4. فال خون - داوود غفار زادگان



  •  فرصت کنم میخوانم


  1. سلام بر ابراهیم |
  2. یادگاران، کتابِ شهید حسن باقری | 
  3. یادگاران، کتابِ حاج احمد متوسلیان | زهرا رجبی متین
  4. یادگاران، کتابِ شهید محمود کاوه | کورش علیانی
  5. یادگاران، کتابِ شهید مهدی زین الدین | احمد جبل عاملی
  6. یادگاران، کتابِ شهید علی صیاد شیرازی | رضا رسولی
  7. یادگاران، کتابِ شهید مصطفی چمران | رهی رسولی فر
  8. یادگاران، کتابِ شهید حسین خرازی | فاطمه غفاری
  9. یادگاران، کتابِ شهید مهدی باکری | طه فروتن
  10. یادگاران، کتابِ شهید محمد بروجردی |
  11. فرمانده یِ جدید، حاج احمد متوسلیان |
  12. فرمانده من | گروهی از نویسندگان 



  •   هنر و  آداب مباحثه
  1. هنر همیشه بر حق بودن - آرتور شوپنهاور


  •  فرصت کنم میخوانم




  • سایر کتاب ها
  1. گفت و گوی تنهایی - علی شریعتی
  2. گفت و گوهای اوریانا فالاچى / انتخاب و ترجمه : غلامرضا امامی
  3. چرند و پرند - علی اکبر دهخدا

 

  • فرصت کنم میخوانم..
  1. شاقول - ابن سینا
  2. نبرد من - هیتلر
  3. زندگی، جنگ و دیگر هیچ - اوریانا فالاچی
  4. اخلاق ناصری-خواجه نصیر الدین طوسی
  5.  اوصاف الاشراف-خواجه نصیر طوسی

 

  • فلسفه

  1. الفبای فلسفه | نایجل وابرتون | ترجمه مسعود علیا
  2. سازمان قوری های متحد | پرسش های نخستین ، پاسخ های بی پایان |حسین شیخ الاسلامی
  3. 101 مسئله ی فلسفی - مارتین کوهن
  4. آیا خدا وجود دارد | برتراند راسل
  5. معمای زندگی | نوشته فرناندو ساواتر


  • فرصت کنم میخوانم..


  1. هبوط - دنیل کویین - ترجمه دانیال قارونی
  2. اسماعیل - دنیل کویین
  3. خدا و هستی - موریس مترلینگ
  4. معمای زمان و حدوث جهان- دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی
  5. تاملات در فلسفه ی اولی - رنه دکارت
  6. درباره ی خدا - مایکل پامر - ترجمه نعیمه پورمحمد
  7. خرد گفتگو - دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی
  8. ژرفای اندیشه - دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی
  9. از محسوس تا معقول  - دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی
  10. عقل سرخ - سهروردی
  11. اصول عقائد- علامه مصباح
  12. تاریخ فلسفه غرب - برتراند راسل
  13. جهان و تاملات فیلسوف - آرتور شوپنهاور
  14. در باب حکمت زندگی - آرتور شوپنهاور
  15. فراسوی نیک و بد - نیچه


 

  • عرفان


  1. با خالق هستی - جی پی واسوانی




  • فرصت کنم میخوانم..
  1. قمار عاشقانه - عبدالکریم سروش
  2. چگونه خدا را بشناسیم  - دیپاک چوپرا
  3. در قلمرو وجدان - دکتر عبدالحسین زرین کوب
  4. پله پله تا ملاقات خدا - دکتر عبدالحسین زرین کوب
  5.  منظومه گلشن راز- شیخ محمود شبستری
  6. والدن- هنری دیوید ثورو
  7. بهاگواد گیتا- بخشی از کتاب حماسی مهاباهارات
  8. در طبیعت اشیاء-On The Nature of Things- لوکریتوس
  9. نمایشنامه ابرها- اریستوفانس
  10. مجموعه اشعار سافو
  11. در آزادی بیان-جان میلتون
  12. دوستی با خدا - نیل دونالد راش
  13. افسانه های پریان -هانس کریستین اندرسن 
  14.  کتاب های بزرگ -دیوید دنبی
  15. هفت آسمان ادب فارسی-مقالات شمس تبریزی-دکتر محمد علی موحد- انشارات خوارزمی
  16.  
    The Element Book of Mystical Verse Edited by Alan Jacobs Element-انتشارات شعر عرفانی به زبان انگلیسی
  17.  


 

  • ادیان

  1.  عهد عتیق و عهد جدید -کتاب مقدس-ترجمه: انجمن کتاب مقدس 




  • هنر

  1. هنر چیست-تولستوی



  • علم


  1. تاریخچه زمان - استیون هاوکینگ
  2. پندار خدا  - ریچارد داوکینز
  3. نبرد دین با علم- برتراند راسل
  4. آیا خدایی وجود دارد؟ -برتراند راسل



  • فرصت کنم میخوانم..


  1. جهان های موازی - میچیو کاکو
  2. طرح بزرگ - استیون هاوکینگ
  3. جهان در پوست گردو - استیون هاوکینگ
  4. سارتر -اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر» (Existentialisme est un Humanism)
  5. "از سکس تا فراآگاهی" - اوشو
  6. جهان هولوگرافیک - نویسنده مایکل تالبوت -مترجم داریوش مهرجویی - نشر هرمس
  7. جهانی که من می‌شناسم-برتراند راسل
  8. خدا بزرگ نیست، چگونه دین همه چیز را مسموم می‌کند -کریستوفر هیچنز
  9. ژن خودخواه - ریچارد داوکینز
  10. رودخانه‌ای از بهشت ۱۹۹۵ میلاد
  11. صعود به قلهٔ ناممکن ۱۹۹۶ میلاد
  12. گسیختن رنگین‌کمان ۱۹۹۸ میلاد
  13. موبد شیطان ۲۰۰۳ میلادی
  14. داستان نیاکان ۲۰۰۴ میلادی
  15. کتاب آکسفورد علمی‌نویسی مدرن ۲۰۰۸ میلادی
  16. بزرگ‌ترین نمایش روی زمین: مدرکی برای تکامل ۲۰۰۹ میلادی
  17. جادوی واقعیت: چگونه می‌دانیم چه چیزی واقعاً درست است ۲۰۱۱ میلادی
  18. میل به شگفتی: دانشمند می‌سازد ۲۰۱۳ میلادی
  19. مقام میسیونری: مادر ترزا در نظر و عمل- کریستوفر هیچنز
  20. محاکمه هنری کسینجر- کریستوفر هیچنز
  21. عشق، فقر و جنگ- کریستوفر هیچنز
  22. توماس جفرسون، مولف آمریکا- کریستوفر هیچنز
  23. خدا بزرگ نیست- کریستوفر هیچنز
  24. هیچ-۲۲ یک شرح حال- کریستوفر هیچنز
  25. جامعه شناسی خودمانی نراقی
  26. جامعه شناسی خودکامگی و نخبه کشی رضا قلی
  27. کلید رازهای کیهان - لوسی و استیون هاوکینگ
  28. صفر - مسعود ناصری
  29. افسون رباضیات - تئونی پاپاس 
  30. ریاضیات زیبا - تام سیگفرید
  31. جهانی از عدم - لاورنس کراوس
  32. منشاء انواع - چارلز داروین
  33. تفسیر خواب - زیگموند فروید
  34.  آینده ی یک پندار - زیگموند فروید
  35. اصول روانکاوی - زیگموند فروید
  36. گسیختن رنگین کمان - ریچارد داوکینز
  37. بزرگترین نمایش روی زمین(مدرکی برای فرگشت) - ریچارد داوکینز
  38. کتاب آکسقورد دانش نویسی مدرن - ریچارد داوکینز
  39. جادوی واقعیت( چگونه میدانیم چه چیز واقعا درست است) - ریچارد داوکینز
  40. صعود به قله نامحتمل - ریچارد داوکینز
  41. میل به شگفتی دانشمند میسازد (زندگینامه) - ریچارد داوکینز
  42. مقدمه ای بر فلسفه ریاضی - برتراند راسل
  43. چرا مسیحی نیستم؟ - برتراند راسل
  44. در ستایش فراغت - برتراند راسل
  45. زناشویی و اخلاق - برتراند راسل
  46. تسخیر سعادت - برتراند راسل



  •    خاطرات و سفرنامه ها


  1. ایل من ، بخارای من - محمد بهمن‌بیگی



  • فرصت کنم میخوانم..


  1. خاطرات بی بی مریم بختیاری



  • تاریخ
  1. دو قرن سکوت - عبدالحسین زرین کوب



  • فرصت کنم میخوانم..
  1. تاریخ تمدن - ویل دورانت
  2. جنگ های صلیبی از دیدگاه شرقیان | امین معلوف | ترجمه یِ عبدالرضا هوشنگ مهدوی
  3. چکیده تاریخ ایران؛ از کوچ آریایی‌ها تا سقوط سلسله پهلوی»
  4.  تاریخ آمریکا - هاوارد زین




دیوان مرحوم ابوالقاسم عارف قزوینی -به کوشش مهدی نورمحمدی
ایده ه های خوب از کجا می آیند؟- استیون جانسون

پنجشنبه ی فیروزه ای از سارا عرفانی
زندانی لاس لوماس _ نوشته فوئنتس _ ترجمه عبدالله کوثری

 خسی در میقات | نویسنده جلال آل احمد

کمدی الهی - دانته - ترجمه فریده مهدوی دامغانی ، نشر تیر

بئاتریس و ویرژیل

هرمان هسه- "کنولپ"


جرج اورول

روزهای برمه (۱۹۳۴)
دختر کشیش (۱۹۳۵)
به آسپیدیستراها رسیدگی کن (۱۹۳۶)
هوای تازه (۱۹۳۹)
قلعه حیوانات (۱۹۴۵)
۱۹۸۴ (هزار و نهصد و هشتاد و چهار) (۱۹۴۹)
آس و پاس ها در پاریس و لندن (۱۹۳۳)
جاده به سوی اسکله ویگان (۱۹۳۷)
درود بر کاتالونیا (۱۹۳۸)



دن کیشوت اثر میگل د سروانتس. [نشر ثالث، ترجمه محمد قاضی]

بابا گوریو اثر اونوره دو بالزاک. [نشر مرکز، ترجمه مهدی سحابی]

بلندی های بادگیر اثر امیلی برونته. [نشر افق، ترجمه نوشین ابراهیمی]

بیگانه اثر آلبر کامو. [نشر مرکز، ترجمه لیلی گلستان]




غرور و تعصب اثر جین اوستین. [نشر نی، ترجمه رضا رضایی]

همه چیز فرو می‌پاشد اثر چینوا آچیه. [نشر نیکا، ترجمه علی هداوند]

سه گانه: مالون می‌میرد، مولوی و نام ناپذیر اثر ساموئل بکت. [نشر ثالث، ترجمه سهیل سمی. تنها رمان مالون می‌میرد به فارسی برگردانده شده است.]

پری جنگلی و داستان‌های دیگر اثر هانس کریستین اندرسون. [نشر نگاه، ترجمه جمشید نوایی]

دکامرون اثر جووانی بوکاچیو. [نشر مازیار، ترجمه محمد قاضی]

مجموعه آثار خورخه لوئیس بورخس. [آثار وی به صورت مجزا به فارسی ترجمه شده‌اند.]
اشعار اثر پل سلان. [این مجموعه به صورت کامل به فارسی ترجمه نشده است.]




11.

12. سفر به انتهای شب اثر لویی فردینان سلین. [نشر جامی، ترجمه فرهاد غبرایی]

13. حکایت های کانتربوری اشعار جفری چاسر. [نشر چشمه، ترجمه علی‌رضا مهدی‌پور. تاکنون تنها دو مجلد از ده مجلد این کتاب به فارسی برگردانده شده است.]

14. نوسترومو اثر جوزف کنراد. [نشر ققنوس، ترجمه سهیل سمی]

15. کمدی الهی اثر دانته. [انتشارات امیرکبیر، ترجمه شجاع‌الدین شفا]

16. آرزوهای بزرگ اثر چارلز دیکنز. [نشر افق، ترجمه محسن سلیمانی]

17. ژاک قضا قدری و اربابش اثر دنیس دیدرو. [نشر نو، ترجمه مینو مشیری]

18. برلین میدان آلکساندر اثر آلفرد دوبلین. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

19. جنایت و مکافات اثر فیودور داستایوسکی. [انتشارات امیرکبیر، ترجمه محسن سلیمانی]

20. ابله اثر فیودور داستایوسکی. [نشر چشمه، ترجمه سروش حبیبی]

21. تسخیرشدگان اثر فیودور داستایوسکی. [نشر نگاه، ترجمه علی‌اصغر خبره‌زاده]

22. برادران کارامازوف اثر فیودور داستایوسکی. [نشر ناهید، ترجمه صالح حسینی]

23. میدل مارچ اثر جورج الیوت. [نشر دنیای نو، ترجمه مینا سرابی]

24. مرد نامریی اثر رالف الیسون. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

25. مده‌آ نمایشنامه‌ای از اورپیدو. [نشر افراز، ترجمه امیرحسین ندایی]

26. آبشالوم، آبشالپم اثر ویلیام فالکنر. [انتشارات نیلوفر، ترجمه صالح حسینی]

27. خشم و هیاهو اثر ویلیام فاکنر. [انتشارات نیلوفر، ترجمه صالح حسینی]

28. مادام بواری اثر گوستاو فلوبر. [نشر مرکز، ترجمه مهدی سحابی]

29. تربیت احساساتی اثر گوستاو فلوبر. [نشر مرکز، ترجمه مهدی سحابی]

30. قصیده‌های کولی‌ اشعاری از فدریکو گارسیا لورکا. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

31. صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز. [انتشارات امیرکبیر، ترجمه بهمن فرزانه]

32. عشق در زمان وبا اثر گابریل گارسیا مارکز. [نشر ققنوس، ترجمه بهمن فرزانه]

33. گیل گمش، نویسنده مشخصی ندارد. [نشر چشمه، ترجمه احمد شاملو]

34. فاوست اثر یوهان ولفگانگ گوته. [انتشارات نیلوفر، ترجمه م.ا به آذین]

35. نفوس مرده اثر نیکلای گوگول. [نشر اندیشه، ترجمه کاظم انصاری]

36. طبل حلبی اثر گونتر گراس. [انتشارات نیلوفر، ترجمه سروش حبیبی]

37. شیطان در راه اثر گویمارس روزا. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

38. گرسنگی اثر کنوت هامسون. [نشر نگاه، ترجمه احمد گلشیری]

39. پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی. [انتشارات خوارزمی، ترجمه نجف دریابندری]

40. ایلیاد اثر هومر. [انتشارات علمی و فرهنگی، ترجمه سعید نفیسی]

41. اودیسه اثر هومر. [انتشارات علمی و فرهنگی، ترجمه سعید نفیسی]

42. خانه عروسک، نمایشنامه‌ای از هنریک ایبسن. [نشر زوار، ترجمه مهدی فروغ]

43. کتاب ایوب، نویسنده مشخصی ندارد. [از جمله کتاب‌های عهد قدیم است که در قالب کتاب مقدس گردآوری شده‌اند.]

44. اولیس اثر جیمز جویس. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

45. مجموعه داستان‌ها اثر فرانتس کافکا. [نشر ماهی، ترجمه علی‌اصغر حداد]

46. مسخ اثر فرانتس کافکا. [نشر نگاه، ترجمه صادق هدایت]

47. قصر اثر فرانتس کافکا. [نشر ماهی، ترجمه علی‌اصغر حداد]

48. بازشناسی ساکونتالا اثر کالیداس. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

49. صدایی از کوهستان اثر یاسوناری کاواباتا. [نشر آدورا، ترجمه رضا دادویی]

50. زوربای یونانی اثر نیکوس کازنتزاکیس. [نشر نگاه، ترجمه محمود مصاحب]

51. پسران و عشاق اثر دیوید. هربرت لارنس. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

52. مردم مستقل اثر هالدور لاکسنس. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

53. مجموعه اشعار جیاکومو لئوپاردی. [نشر آگاه، ترجمه فریده مهدوی دامغانی]

54. دفترچه طلایی اثر دوریس لسینگ. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

55. پی‌پی جوراب بلند اثر آسترید لیندگرن. [نشر قدیانی، ترجمه فرزانه کریمی]

56. دفتر خاطرات مرد دیوانه و دیگر روایت ها اثر لو شون. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

57. مهابهاراتا اشعاری از ویاس. [ترجمه کامل 18 جلد این اثر در دست نیست و تنها ترجمه‌های کهنش یافت می‌شود. البته مهم‌ترین بخش از این کتاب را محمدعلی موحد به فارسی ترجمه و انتشارات خوارزمی منتشر کرده است.]

58. بچه‌های محله ما اثر نجیب محفوظ. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

59. بودنبروک‌ها اثر توماس مان. [نشر ماهی، ترجمه علی‌اصغر حداد]

60. کوه جادو اثر توماس مان. [نشر نگاه، ترجمه حسن نکوروح]

61. موبی‌دیک اثر هرمان ملویل. [نشر افق، ترجمه نوشین ابراهیمی]

62. مقالات اثر میشل مونتاین. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

63. تاریخ اثر السا مورنته. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

64. عشق اثر تونی موریسون. [نشر کاروان، ترجمه شهریار وقفی‌پور]

65. حکایتی از گن‌جی اثر شیکیبو موراساکی. [این کتاب به فارسی ترجمه نشده اما دو اثر در مورد این کتاب منتشر شده است: یکی داستان گن‌جی و شاهنامه که نشر نی آن را منتشر کرده و دیگری معرفی و نقد قصه گن‌جی که به همت انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.]

66. مرد بدون خاصیت اثر روبرت موسیل. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

67. لولیتا اثر ولادیمیر نابوکف. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

68. افسانه نیوله. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

69. 1984 اثر جورج اورول. [انتشارات نیلوفر، ترجمه محمدعلی جدیری]

70. دگردیسی‌ها اثر اوید. [نشر معین، ترجمه میرجلال‌الدین کزازی]

71. دلواپسی اثر فرناندو پسوآ. [نشر نگاه، ترجمه جاهد جهانشاهی]

72. مجموعه داستان‌ها اثر ادگار آلن پو. [از این نویسنده کتاب‌های زیادی به فارسی برگردانده شده اما هیچ‌گاه همه داستان‌هایش در یک مجموعه واحد منتشر نشده است.]

73. در جستجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست. [نشر مرکز، ترجمه مهدی سحابی]

74. پانتاگروئل و گارگانتوا اثر رابله. [این رمان‌ها به فارسی برگردانده نشده‌اند، لازم به اشاره است که در لیست منتشر شده اصلی نیز این دو رمان با هم و ذیل یک شماره نام برده شده‌‌اند.]

75. پدرو پارامو اثر خوان رولفو. [نشر آفرینگان، ترجمه احمد گلشیری]

76. مثنوی معنوی اشعاری از مولوی. [نشر هرمس]

77. بچه‌‌های نیمه‌‌شب اثر سلمان رشدی. [نشر تندر، ترجمه مهدی سحابی. به ظاهر این کتاب پس از سال 61 تجدید چاپ نشده است.]

78. بوستان اشعاری از سعدی. [انتشارات خوارزمی]

79. موسم هجرت به شمال اثر طیب صالح. [نشر چشمه، ترجمه رضا عامری]

80. کوری اثر خوزه ساراماگو. [نشر مروارید، ترجمه اسدالله امرایی]

81. هملت نمایشنامه‌ای از ویلیام شکسپیر. [نشر نگاه، ترجمه شمس‌الدین ادیب سلطانی]

82. شاه‌لیر نمایشنامه‌ای از ویلیام شکسپیر. [نشر دات، ترجمه م. به آذین]

83. اتللو نمایشنامه‌ای از ویلیام شکسپیر. [نشر دات، ترجمه م. به آذین]

84. ادیپ شهریار نمایشنامه‌ای از سوفکلس. [انتشارات علمی و فرهنگی سه نمایشنامه ادیپوس شهریار، ادیپوس در کلنوس و آنتیگنه را در قالب یک مجلد و با نام سه نمایشنامه منتشر کرده است، ترجمه محمد سعیدی.]

85. سرخ و سیاه اثر استاندال. [نشر مرکز، ترجمه مهدی سحابی]

86. تریسترام شندری اثر لارنس استرن. [نشر نگاه، ترجمه ابراهیم یونسی]

87. وجدان زنو اثر ایتالو اسوو. [نشر آگاه، ترجمه مرتضی کلانتریان]

88. سفرنامه گالیور اثر جوناتان سویفت. [انتشارات علمی و فرهنگی، ترجمه منوچهر امیری]

89. جنگ و صلح اثر لئو تولستوی. [انتشارات نیلوفر، ترجمه سروش حبیبی]

90. آناکارنینا اثر لئو تولستوی. [انتشارات نیلوفر، ترجمه سروش حبیی]

91. مرگ ایوان ایلیچ اثر لئو تولستوی. [نشر چشمه، ترجمه سروش حبیبی]

92. داستان‌های منتخب اثر آنتوان چخوف. [نشر جاودان خرد، ترجمه رضا آذرخشی و هوشنگ رادپور]

93. هزار و یک شب، نویسنده مشخصی ندارد. [نشر هرمس، ترجمه عبداللطیف تسوجی تبریزی]

95. رامایانا اثر والمیکی. [نشر فکر آذین، ترجمه سید عبدالحمید ضیائی]

96. انه‌اید اثر پابلوس ویرژیل. [نشر مرکز، ترجمه جلال‌الدین کزازی]

97. علف‌ها اشعاری از والت ویتمن. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]

98. خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف. [نشر نگاه، ترجمه خجسته کیهان]

99. به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف. [انتشارات نیلوفر، ترجمه صالح حسینی]

100. خاطرات آدرین اثر مارگریت یورسنار. [این کتاب به فارسی برگردانده نشده است.]



نظرات  (۶)

چقدر این لیست خوب و کارآمده ، مطمئنا هر بار برای خرید کتاب برم بهش نگاه میندازم ، دمتون گرم :))

پاسخ:
تازه به روزش کرده بودم که بلاگفا پاکش کرد..امیدوارم دوباره فرصت کنم کاملش کنم..

خواهش میکنم :)
با اجازه لیستتونو میدزدم :D

شاید روزی این درسای مزخرف تمووم شد و تونستم بیشتر کتاب بخونم!!
پاسخ:
گذاشتم که اگه کسی دوست داشت استفاده کنه :)
امیدوارم وقتتون آزادتر بشه
چه لیست خوبی دارید ... کلی لذت بردم با دیدنش و انگیزه ی زیادی بهم داد 
با اجازتون منم تصمیم گرفتم که منم همچین لیستی رو بزارم که هم خودم داشته باشم هم بقیه بتونن بهم کتاب معرفی کنن هم من بهشون :)

پاسخ:
خیلی هم خوبه و من خوشحال میشم لیستتون ببینم.. چون تو چند تا پستی که ازتون خوندم احساس کردم عقاید و افکارمون بهم نزدیکه :)
آره برای بار اول که وبلاگتونو خوندم منم همچین حسی داشتم :)

حتما لیست رو مینویسم و خیلی خوشحال میشم توی کامل کردنش بهم کمک کنید و کتابای خوب رو بهم پیشنهاد بدید :)
چونکه خیلی وقت نیست با کتاب خوندن آشنا شدم ... هنوز بیشتر کتابهایی رو که باید بخونم نخوندم و شما خیلیهاش رو خوندید.
پاسخ:

اصلا مهم نیست که تا به حال کم خوندید ، مهم اینه که الان در این مسیر هستید و خیلی خوب دارید پیش میرید ..زمان زیادی روبه روتون گسترده ست و به اندازه کافی وقت دارید که آثار مهم رو به تدریج مطالعه کنید..راستش من هم خیلی وقت نیست که شروع کردم و با توجه به تعداد بسیار زیاد کتاب های خوبی که تو دنیا وجود داره صدتا بیشتر یا کمتر تفاوت زیادی رو ایجاد نمیکنه :)
اگه کاری از دستم بر بیاد حتما..خیلی هم خوشحال میشم :)
چقد خووبه که قبل رفتن به کتاب فروشی به سرم زد بیام و این لیست رو بخونم  ..!
اصن از وجودش خبر نداشتم ! از اونجایی که میدونستم اهل کتاب هستین سر زدم و به وجود این لیست ارزشمند پی بردم !

خیــــلی ممنووون

+دعای خیر !
پاسخ:

خوشحالم که به دردتون خورد..لبخند..
چه خوب اینجا رو پیدا کردم و مثل مابقی دوستان منم پیش از خریدن کتاب نگاه دقیقتری خواهم انداخت...
ولی نسبت داستان کوتاه به رمان به نظرم یه جورایی کمه
کلی داستان کوتاه محشر هم هست
اما مجددا دمت گرم
پاسخ:
تازگی ها شروع کردم به منظم تر داستان کوتاه خوندن به مرور لیستشو اضافه میکنم

مخلصیم :)
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی