فراتر از تمام تصورات راست و چپ

از کفر و ز اسلام برون صحرائیست

ما را به میان آن فضا سودائیست

عارف چو بدان رسید سر را بنهد

نه کفر و نه اسلام و نه آنجا جائیست...

{ مولانا }

There exists a field, beyond all notions of right and wrong. I will meet you there

ماورای باورهای ما ،

ماورای بودن ها و نبودن های ما

آنجا دشتی ست..

فراتر از همه ی تصورات راست و چپ

تو را آنجا خواهم دید..