دچــآر باید بود..

نه آرزویی دارم..نه می‌ترسم..من آزادم .

دچــآر باید بود..

نه آرزویی دارم..نه می‌ترسم..من آزادم .

همیشه می‌رسی ؛ ولی به جایی دیگر..

سه شنبه, ۲۶ بهمن ۱۳۹۵، ۰۶:۴۵ ب.ظ


چیزی را جستجو کردن
همیشه یافتن چیز دیگری است.

پس برای یافتن چیزی
باید به جستجوی آنچه نیست، بروی.

پرنده ای را جستجو کردن، گل سرخی را یافتن،
عشق را جستجو کردن، تبعید را یافتن،
هیچ را جستجو کردن، انسان را شناختن،
به عقب رفتن برای پیشروی کردن.

رازِ راه نه در فرعی‌هایش،
نه آغازِ مشکوک
و پایانِ تردیدآمیزش،
که در طنز گزنده‌ی دو طرفه‌هایش است.

همیشه می‌رسی ؛ ولی به جایی دیگر
همه چیز می گذرد ؛ اما در دیگر سو...

{ روبرتو خواروز }


ترجمه: مودب میرعلایی

  • موافقین ۵ مخالفین ۰
  • سه شنبه, ۲۶ بهمن ۱۳۹۵، ۰۶:۴۵ ب.ظ
  • مهدی ...

نظرات  (۱)

  • فاطمه سروری
  • گاهی سوالی رو روزهای متمادی با خودمون حمل میکنیم
    نظم کائنات جوابش رو جایی که فکرش هم نمیکنیم برامون مقرر کرده
    مثل همین پست شما
    پاسخ:
    گاهی اینطور به پاسخ سوالات میرسیم..گاهی هم نمی رسیم !
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">